支那古今词汇含义的变迁：火药、火车、火箭、火枪、火砲、熟铁等词所指是和现在完全不同的两种东西！
1，火药：“武经总要”里提到的火药只是纵火剂，不是现在的火药；
2：火车：一种堆满火药的小推车，推到敌人城门下面点燃，烧毁城门；
武经总要：
火车：以车轮车中为炉，上施镬，满盛以油，炽炭火爨，令沸，仍四面积薪，推至城门楼下，纵火而去。敌必下水沃之，油得水，则焰益高，则楼可燔也。
3：火箭：弓箭，箭头有引火燃烧物，可以点燃对方的建筑物；
4：火枪：长矛上绑上引火物，点燃后攻击敌人，又称梨花枪，五代时有人使用；
5：火砲：一种人力投石机，为了加大破坏性，投掷的是燃烧物，又称霹雳车。
宋末元初时，蒙古人从阿拉伯人那里学会制造回回炮，用于投掷火球威力更大，称“震天雷”。
6：熟铁：古人所称的熟铁只是一种含杂质略少的生铁，可以通过对生铁水搅拌获得，古人说的柔铁才真正是现在熟铁。
天工开物里记载的生熟炼只是对生铁水进行简单脱碳处理，和后来英国人发明的真正生熟炼-普德林法完全是两种工艺。
7：金刚石：古时的金刚石只是一种硬度比较高的石头，可以用来钻研玉石，并非今日之钻石-diamond。
没有评论:
发表评论